十大正规网赌平台

十大正规网赌平台
  全站检索:
庆祝中国共产党成立100周年
当前位置: 首 页 >> 科研工作 >> 学术交流 >> 正文
上海文策翻译有限公司毛隽总经理来我院作学术讲座
发布时间:2020-10-23       编辑:文/武兴博 图/姜钰

10月21日下午,上海文策翻译有限公司毛隽总经理应邀莅临我院,与我院MTI研究中心全体师生展开了一场题为“人工智能时代的跨文化交流与贸易”的学术讲座。讲座于逸夫楼A2014举办,由我院吕奇副教授主持。

毛总经理认为,疫情仍在全球扩散,逆全球化趋势显现。然而,人工智能等新技术的快速发展,使得跨文化交流未来前景依然看好,跨文化的服务贸易依然将持续增长,势不可挡。本次讲座分别从全球化趋势、层出不穷的新技术、人工智能与翻译、跨文化交流与文化贸易、语言服务行业对人才的期待等五个方面细致展开。

讲到全球化,毛总经理将政治经济的全球化细化为语言信息的全球化,进一步点明全球化对跨文化、跨技术、跨行业等等各个方面的影响。他因势利导,用逆全球化的思潮,从反面论证全球化的趋势势不可挡。在深入讲解全球化对新技术的影响时,他着重强调了人工智能的应用及其重要性,并对近年来一个颇具争议的话题——翻译这个职业在未来是否会被人工智能淘汰——进行了透彻的分析。他认为,当前,人工智能的优势已经大显风采,但其缺点也很明显。当然,人工智能会一直得到研究与发展,未来的应用会越发广泛。

就目前而言,人工智能无法完全取代需要思想与情感的的工作,跨文化交流便是其中之一。他强调,我国现在的文化输出并不是很强,对欧美等强势文化的影响力远远不够,我国在影视、戏剧等方面的跨文化交流已初步取得成绩,但依然任重而道远。从我国“文化走出去”战略层面来讲,我们要走的路还很长,要切实努力“讲好中国故事”。

随后,毛总经理提出了语言服务行业对人才的期待,鼓励我们要敢于实践,培养自己的辩证能力,为国家跨文化交流与文化贸易的发展做出贡献。讲座尾声,吕奇副教授交流了自己的想法。他认为,我们要培养国际视野,胸怀中国情怀,要敢于去求知,敢于了解。恐惧来源于无知,我们要学会一专多能,正所谓知己知彼,百战不殆。


专家简介:毛隽,2007年获武汉大学计算机软件与理论博士学位(与香港城市大学联合培养);研究方向为统计机器翻译;现任上海服务贸易全球促进联盟、北京国际文化贸易服务中心秘书长,上海文化贸易语言服务基地、北京文化贸易语言服务基地总经理,同时担任十大正规网赌平台、华中师范大学、上海理工大学等翻译硕士研究生校外导师。

 
 
学院通知
教学工作
  [师范生教育实践专题]英语系2018级师范生赴金口中学见习(05-24)
  [师范生教育实践专题]六中见习 阳光明媚 ——英语系2018级师范生见习手记(05-18)
  [师范生教育实践专题]武汉中学优秀教师为英语系2018级师范生做见习讲座(04-22)
  [师范生教育实践专题]英语系2018级师范生举行“中学英语教学设计”相关讲座(04-08)
  [师范生教育实践专题]英语系2018级师范生启动教师教育实践活动(03-18)
学生工作
  守护绿植,文明共建——一堂别开生面的劳动实践课(03-31)
  雷锋一条街,志愿显温情(03-25)
  学姐分享云助力,教资面试增信心(12-15)
  你好,欢迎2020级新同学!(10-20)
  从讲台到舞台,教书育人者自育也——第十届“外教社杯”全国高校外语教学大赛冠军获得者许洲专访(12-06)
 
版权所有Copyright©2021  十大正规网赌平台_十大老品牌网赌网站_[靠谱排名] 地址:湖北省武汉市武昌区友谊大道368号
Baidu
sogou